✔Проблема с текстом на прозрачной картинке

Коллеги, добрый день.

Подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался...
Верстаю журнал, часть текста попадает на участок, где в качестве фона стоит картинка, которая уходит в прозрачность. Та часть текста, которая попадает на эту картинку, при печати получается более жирной, чем основной текст.
Кто-нибудь может подсказать, как решить данную проблему?)